| 1. | He also advocated the theory of spontaneous generation.
On abandonne la théorie de la génération spontanée. |
| 2. | They did not arise by spontaneous generation.
Toutefois, le Sétra n’est pas né d’une génération spontanée. |
| 3. | From this he concluded that spontaneous generation is not a plausible theory.
Il en conclut que la théorie de la génération spontanée n’était pas plausible. |
| 4. | But we should not forget that the taliban did not arise spontaneously.
mais n'oublions pas que ces talibanes ne sont pas le fruit d'une génération spontanée. |
| 5. | At that time, various fungi were still considered to arise through spontaneous generation.
À cette époque, plusieurs champignons étaient considérés comme étant de la génération spontanée. |
| 6. | Leeuwenhoek's discoveries renew the question of spontaneous generation in microorganisms.
Les découvertes de Van Leeuwenhoek reposent la question de la génération spontanée dans des microorganismes. |
| 7. | 1864 – Louis Pasteur disproved the spontaneous generation of cellular life.
1864 - Louis Pasteur donne une preuve contre la génération spontanée de la vie cellulaire. |
| 8. | Spontaneous generation is discussed as a fact in literature well into the Renaissance.
La génération spontanée est admise comme un fait dans la littérature jusqu’à la Renaissance. |
| 9. | She rejected genetics and was an advocate of spontaneous generation of life from inanimate matter.
Elle a rejeté la génétique et défendait le principe de la génération spontanée de la vie depuis la matière inanimée. |
| 10. | Louis Pasteur demonstrated in 1859 that the growth of microorganisms causes the fermentation process, and that this growth is not due to spontaneous generation.
Il démontra en 1859 que les processus de fermentation sont causés par des microorganismes et que leur croissance n’était pas due à la génération spontanée. |
